南鄉子 蘇軾
東武望余杭,雲海天涯兩渺茫。何日功成名遂了,還鄉,醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴,痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷,河塘,墮淚羊公卻姓楊。
「醉笑陪公三萬場,不用訴離觴」
(我一直打成醉笑陪攻三萬場…我終於找到比你還辛苦的了石田(誤) 在柯哀文裡面看到了類似的句子(小女人情結的"醉笑陪君三千場,不訴離觴"),因為實在很喜歡所以跑去找原文……
什麼心得都是多說了吧。(大笑)
賞析跟翻譯不知道為什麼找不到,原詞版本也看到不少。
為什麼我習慣的網址查出來不用訴離傷前面有缺字啊。
話說回來,找賞析的時候發現的另一闕詞。
南鄉子(梅花詞和楊元素)
寒雀滿疏籬,爭抱寒柯看玉蕤。忽見客來花下坐,驚飛。踏散芳英落酒卮。
痛飲又能詩。坐客無氈醉不知。花謝酒闌春到也,離離,一點微酸已著枝。
本詞寫于蘇軾任杭州通判的第四年即熙寧七年(1074)初春,是作者與時任杭州知州的楊元素相唱和的作品。詞中通過詠梅、賞梅來記錄詞人與楊氏共事期間的一段美好生活和兩人之間的深厚友誼。
我第一眼看過去還以為看到了琴瑟和鳴(揍)